Local: [a bordo de Deutschland]
Destinatário: Francisco Afonso Chaves
Assunto: cartão de visita
Observações: nota manuscrita de Francisco Afonso Chaves "O Deutschland chegou a Ponta Delgada no dia 31 de maio de 1911 e saiu para Pernambuco em 8 de junho de 1911 pelo mar dos Sargasus"